Grappig

Daarnet een grappig bericht in mijn mailbox gevonden. Greg is ijverig aan de slag met vertalingssoftware engels-nederlands. Een voorbeeld:

English: I replied in Nederlands. I hope she can understand it. Maybe Bjorn will help.

Dutch: mij repliceren ter Nederlands. mij hoop zij kan begrijpen het. Misschien Bjorn zal hulp.

Please offer any suggestions if you have time.

Ik heb dus maar een suggestie gestuurd :-)